AlpenAdria - Guida a sauna e piscine di  Trieste Istria Friaul Slowenien Kärnten

NUOVO !!!


Forum delle piscine e saune di Trieste e Gorizia

Volete informazioni su una piscina o una sauna ? Volete scambiare opinioni su impianti, prezzi, chi li frequenta.. ? Volete mettervi d'accordo con altri utenti per andare insieme in sauna o piscina,  Avete visto qualcuno/a che vi piace in piscina e volete rivederlo ?????

Visitate il Forum delle piscine e saune di Trieste e Gorizia

 

Guida a sauna e piscine 

Hallenbäder und Saunaführer

 Trieste Istria Friuli Slovenia Austria

 


Diese Seite ist für alle passionierten Hallenbad- und Saunabesucher gedacht.

Hier werden kleine und große Saunas, die öffentlich zugänglich sind, vorgestellt.


Vor allem möchten wir den kleineren Saunas und   Bädern eine Plattform bieten um sich einem grösseren Publikum
vorzustellen und neue Kunden zu gewinnen.

 

Wir freuen uns, wenn unser Angebot von den Saunabetreibern positiv aufgenommen wird
und Sie hier gezielt werben.

 

Das Verzeichnis wird laufend erweitert. Wenn Sie als Saunabesucher, einen "heissen" Tip haben
senden Sie uns doch bitte ein E-Mail, wo dieser zu finden ist, wir werden ihn dann gerne vorstellen.

 

Schwimmen ist Sport, Sauna ist Gesundheit

 

 Questa pagina è pensata per gli appassionati frequentatori di piscine e saune. Qui vengono presentate saune e piscine grandi e piccole, aperte al pubblico. Più delle altre vorremmo offrire alle piccole realtà una piattaforma per farsi conoscere ad un pubblico più vasto e conquistare nuovo pubblico. Ci farà piacere se la nostra offerta internet sarà presa positivamente dai gestori e dai clienti. Il repertorio sarà ampliato correntemente ma non possiamo conoscere e frequentare tutte le saune e piscine di Alpen Adria. Se siete un frequentatore di un impianto ed avete un consiglio  o una descrizione interessante mandateci un email, un giorno anche noi la presenteremo.

 

 

Come fare la sauna dopo l'allenamento in piscina

Finito l'allenamento riposa almeno una decina di minuti in in posto caldo, poi:

  • Entra nel reparto sauna portando con tè 2 asciugamani: Un'asciugamano serve a raccogliere il sudore e pertanto va posto tra il nostro corpo e il legno della sauna.

  • Deve essere abbastanza grande da coprirci dalle spalle ai piedi.
    Con il sudore emettiamo acqua (99%), elettroliti, acido lattico, aminoacidi, acido urico, sodio, potassio e tossine.

  • Per evidenti ragioni igieniche, non è bene che queste sostanze finiscano sulle panche in legno (che tra l'altro si rovina).

  • Se nel centro benessere che frequentate non è richiesto l'asciugamano, fate  delle domande ...

  • Ovviamente evitate di asciugarvi con lo stesso asciugamano e non appoggiarlo sopra ad altri. Utilizzate il secondo asciugamano per asciugarti dopo le docce.

  • Ricordate che potrebbe servirvi anche un terzo asciugamano, se prevedi una permanenza prolungata.
  • Entrati nel reparto saune finalmente potete togliere completamente l’abbigliamento da bagno.
  •  
  • Per prima cosa fare la doccia saponata calda pulendo con cura il corpo. Asciugarsi almeno un po' coll'asciugamano poi scelta la sauna o il bagno turco,  togliere le ciabatte da bagno davanti alla porta.

 

 

 

  • Entrate quindi in sauna  e sdraiatevi nudi sull’asciugamano per  8/15 minuti  comodi e rilassati.
  •  
  • In ambienti secchi (sauna finlandese):  portare con se l'asciugamano che stenderete dove avete scelto di sedervi !
  •  
  • In ambienti umidi (bagno a vapore) difatti dovete entrare nudi e senza telo, ....ma ovviamente sciacquate il sedile prima di sedervi  (magari senza inondare chi è già seduto).
  •  
  • Sudare per 8-15 minuti.

Dopo ogni passaggio raffreddatevi e poi fate un pediluvio con acqua calda fino alle caviglie. Solo allora entrare di nuovo in sauna o bagno turco. Passare da un luogo caldo ad un altro senza rinfrescarsi  ci stancherà terribilmente.

  • 1° raffreddamento: uscire con calma dalla sauna per andare all’aria fresca e quindi fare una doccia.
  • 2° raffreddamento: uscire con calma dalla sauna, farsi la doccia ed immergersi nell’apposita vasca.
  • 3° raffreddamento: uscire con calma dalla sauna, farsi la doccia, cercarsi un lettino libero e riposarsi.


PALESTRE A TRIESTE

California Gym
vl. Raffaello Sanzio, 27
34128 - Trieste (TS)
tel: 040 578084

California Gym
v. dei Giacinti, 2
34135 - Trieste (TS)
tel: 040 4261066

A.s. Olympic Rock
via Frescobaldi, 33
34148 - Trieste (TS)
tel: 040 825222

Aquarium Club Srl
via del Coroneo, 33
34133 - Trieste (TS)
tel: 040 637337, 040 637727

Associazione Associazione Sportiva Wing Tsun Club Trieste
via Sinico Giuseppe, 50
34139 - Trieste (TS)
tel: 040 393516

Bigs Gym (s.r.l.) palestra Cultura Fisica
via dei Gelsomini, 6
34135 - Trieste (TS)
tel: 040 422982

Centro Discipline Orientali
via della Madonnina, 3
34131 Trieste (TS)
tel: 040 7600131

Centro Fitness Infrafit Centro Dimagrimento e Salute
Corso Italia, 7
34122 - Trieste (TS)
tel: 040 3728615

Club Center Fitness S.n.c.
via S. Niccolò, 13
34121 - Trieste (TS)
tel: 040 366783
Dimensione Donna -Uomo S.n.c.
via Carducci, 12
34133 - Trieste (TS)
tel: 040 371329

Muscle Gym Club palestre Sporting Club
via del Ratto Pileria, 39
34148 - Trieste (TS)
tel: 040 830363

Oasi Club palestra
via Gambini, 51
34141 - Trieste (TS)
tel: 040 632393

Palestra California
viale Raffaello Sanzio, 27
34128 - Trieste (TS)
tel: 040 578084

Palestra Capo Nord
Salita dei Montanelli, 9
34123 Trieste (TS)
tel: 040 304519

Palestra Central Gym
via Rismondo, 6
34133 - Trieste (TS)
tel: 040 637707

Palestra Gymnica Di Baldas Martina
via Cavalli
34129 - Trieste (TS)
tel: 040 764011

Palestra Mr. Olympia
Rotonda del Boschetto, 2
34128 - Trieste (TS)
tel: 040 55581

Pro - Fitness S.a.s. Di Mauro Sassi & C. centro Sportivo
VIA DEI GIACINTI, 2
34135 - Trieste (TS)
tel: 040 4261066

Sport Club A. & R. ginnastica e pesistica
VIA FLAVIA, 9
34148 - Trieste (TS)
tel: 040 813375

Top Club 2000 di Riccardo Variola
Largo Barriera Vecchia, 11
34129 -Trieste (TS)
tel: 040 636168

Twins Club di Gary Lee Dove
via Economo, 5
34123 - Trieste (TS)
tel: 040 300241

Xl Sas di Remigio Ulcigrai & C.
via Colombo, 14
34144 -Trieste (TS)
tel: 040 3480521

Effe A S.r.l.
VIA LOCCHI VITTORIO, 25
34123 - Trieste (TS)
tel: 040 312110



California Gym snc di S. Braico & E. Ramazzina
v. Bellosguardo, 21
34123 - Trieste (TS)
tel: 040 306216 - fax: 040 306216

Palestra femminile New Gym & Dance
v. della Maiolica ,6/a
34125 - Trieste (TS)
tel: 040 369700

Daytona Athletics
v. Coroneo, 19
34133 - Trieste (TS)
tel: 040 3476223
email: infostudio@daytona-athletics.it Indirizzo e-mail protetto dal bots spam , deve abilitare Javascript per vederlo Indirizzo e-mail protetto dal bots spam , deve abilitare Javascript per vederlo
Sito internet: http://www.daytona-athletics.it/

 

- ALPENADRIA SAUNA AND POOLS GUIDE -

Spesso nei centri benessere o nei centri termali si sente parlare di Bagni Kneipp: sono trattamenti in cui si alterna l'uso di acqua fredda e calda.



Derivano da una terapia sviluppata da Padre Sebastian Kneipp (1821-1897), considerato uno dei padri dell'idroterapia, che completava le sue cure con la fitoterapia el'applicazione di fanghi e argille.
Le tecniche variano molto e includono docce e bagni caldi e freddi sia con immersioni parziali che totali. Attualmente l'idroterapia è materia di insegnamento universitario e trova vasta applicazione nei centri termali.
Per un eventuale approfondimento, esistono numerose pubblicazioni specialistiche e per gli aspetti storici si vedano Sigmund e Johann Hahn, Vinzenz Priessnitz, Wilhelm Winternitz.



L'applicazione moderna più diffusa viene effettuata in vasche in cui si fanno camminare i pazienti, riempite all'altezza del ginocchio di acqua fredda (12°-18°) e calda (36°-38°) e con fondo irregolare (sabbia e pietroline) e prende il nome di Percorso Kneipp.

Stimola e rinforza la circolazione, rilassa e massaggia la muscolatura, ha positivi effetti sul sistema immunitario e neurovegetativo.

Sauna ! Positive Wirkung !


Pluspunkt der Sauna und all ihrer positiven Wirkungen ist die Hitze. Beim Saunagang wird die Temperatur im Körper um ca. 1 Grad gesteigert, die der Haut um ca. 10 Grad. Diese Temperaturveränderungen haben weitreichende Auswirkungen auf Ihren Organismus.

 

 

 Ihr Herzkreislaufsystem wird gestärkt. Ihre inneren Organe produzieren vermehrt Abwehrstoffe. Ihre Durchblutung wird angeregt und verbessert. Ihr erhöhter Stoffwechsel transportiert Schlackenstoffe ab und entlastet Ihre Nieren. Ihre Haut und Ihre Poren werden gereinigt. Verspannungen werden gelöst und Ihr vegetatives Nervensystem angeregt; dadurch wird Stress abgebaut. Außerdem trainiert der mehrfache, starke Temperaturwechsel (beim Abkühlen und Aufwärmen) regelrecht Wetterschwankungen und andere "Bedrohungen" von außen. Um in den Genuss all dieser positiven Effekte zu kommen, sollten Sie ein- bis zweimal pro Woche einen Saunagang einlegen.

 

 

Savnanje v finski savni

Temperatura: spodnja klop = 60 st. C, zgornja klop = 80 st. C - 95 st. C,
Zračna vlaga: od 25% do 40%.

Bistvo savnanja v finski savni je vročina, ki pospeši utrip srca brez velikega nihanja krvnega tlaka, izboljša delo srca, pozitivno vpliva na ožilje, pospešuje prekrvavljenost in preskrbo s kisikom v vseh mehkih tkivih, sklepih in hrbtenici, pospeši presnovo in izločanje končnih produktov z znojem, v času prehladnih bolezni varuje pred infekcijo, aktivira obrambne sisteme telesa, čisti kožo, koristi pri obolenjih gibalnega aparata (posebno hrbtenice) in pri nekaterih funkcionalnih motnjah ledvic. Poleg vseh naštetih učinkov savna tudi razveseljuje, preprečuje utrujenost in povečuje telesno zmogljivost.

Vodi s katero polivamo peči in tako ustvarjamo primerno zračno vlago dodajamo kapljice eteričnih olj, ki delujejo antiseptično, blažijo vnetja sluznice ter širijo žile in dihalne poti.

Po savnanju je tuširanje obvezno. "Knajpanje" z mrzlo vodo pa ni nujno potrebno, saj je to šok za telo. Ohlajevati se lahko začnete s toplo vodo in počasi niža temperaturo.


Savnanje v turški savni


Temperatura: na sedežu = 35 st. C, v višini glave = 50 st. C,
Zračna vlaga: 100%.

Zaradi visoke vlažnosti temperaturo težje prenašamo in tudi fiziološki učinki, ki nastopijo zaradi kombinacije visoke vlažnosti in višje temperature so v turški savni bolj izraziti. Turška savna je izredno dobra za kožo in za dihalne organe. Ker temperatura ni tako visoka kot v finski savni, jo lažje prenašajo ljudje s krčnimi žilami in oslabelim srcem.
Neposredno prehajanje iz ene savne v drugo ni priporočljivo saj po vsakem savnanju organizem potrebuje počitek

 

Die Wassertherapie nach Kneipp
 

"Ich glaube, dass ich kein Heilmittel anführen kann, das sicherer heilt als das Wasser" [Sebastian Kneipp]

Die bekanntesten Anwendungen der Kneipp-Kur sind die Wasseranwendungen und hierbei vor allem das Wassertreten, fehlen doch in kaum einem Kurort die entsprechenden Becken. Ganz ohne Hilfsmittel kommt das Tautreten aus, man muss nur über eine taunasse Wiese laufen! Und zu Kneipps Zeiten wurden die Wassergüsse einfach mit einer Gießkanne verabreicht.

 

Schon zu Lebzeiten wurde Kneipp als der "Wasserdoktor" bezeichnet.
Anfangs erprobte Kneipp, damals noch Student und selbst an Tuberkulose leidend, die Wirkung des Wassers an sich selbst aus, und zwar auf recht rabiate Weise, nämlich durch "Halbbäder ... von drei bis vier Sekunden bei zehn bis fünzehn Grad Kälte (in der Donau). Müde ging ich hinaus, neu aufgefrischt und gestärkt ging ich jedesmal heim ..."[S.Kneipp: 'Aus meinem Leben']. Und so gewann er "die Überzeugung, wenn es für (ihn) ein Heilmittel gibt ... so wird es das Wasser sein." Mit der Zeit verfeinerte der Pfarrer die Methoden und vor allem - er milderte sie ab, so dass niemand mehr eine Schockbehandlung erwarten muss, für die eine robuste Natur notwendig ist.
Die Wirkung der Wasserkur beruht auf der Stärkung der Selbstheilungskräfte des Körpers durch milde Reize. Die vom Wasser ausgehenden Temperaturreize (kalt/warm) regen den Blutkreislauf an und fördern dadurch den Stoffwechsel und damit die Entschlackung des Körpers. Die Spanne der Anwendungen reicht von Waschungen, über Güsse, Wickel und Kräuterbäder bis zum Blitzguss. Manche Methoden lassen sich einfach in den Ablauf des tägliche Lebens einbauen (Waschungen, Tautreten); andere sind eher nur für den Kuraufenthalt oder zumindest den Urlaub gedacht, da sie müde machen (vor allem Wickel).
Einfaches Waschen ist jedoch von einer Kneippschen Waschung weit entfernt.
Kneipp unterscheidet zum Beispiel bei einer Waschung zwischen Anregung oder Beruhigung. Bei ersterer wird mit einem Waschlappen Wasser in Zimmertemperatur auf den Oberkörper verteilt. Angefangen wird immer herzfern- mit dem rechten Arm an der Handoberfläche, dann außen hoch zur Schulter, die Innenseite des Arms entlang, und danach genauso linksseits. Erst zum Schluss wird Brust, Bauch und Rücken gewaschen. Den so dünn verteilten Wasserfilm sollte man an der Luft trocknen lassen, um den Effekt der Verdunstung zu erhöhen. Die Unterkörperwäsche, die in analoger Form erfolgt, bringt hingegen einen entspannenden Effekt und ist insbesondere vor dem Schlafengehen zu empfehlen.


Einen breiten Raum in der Kneippschen Lehren nehmen Bäder in vielfältigen Formen ein. Grundsätzlich unterscheidet Kneipp zwischen Voll- und Teilbädern des Körpers, je nach Bedürfnis oder Beschwerde. Warmbäder zwischen 37 und 38 Grad, werden bei Kneipp durch zehn bis fünfzehn Sekunden Kaltbad abgewechselt, wobei darauf zu achten ist, dass immer mit dem kalt aufgehört werden muß. Packungen und Wickel sind ein altbewährtes Mittel gegen die unterschiedlichsten Beschwerden. Ob Kalt- oder Heisswickel gilt grundsätzlich, daß dem aufgetragenen Leinen- oder Baumwolltuch verschiedene Kräuter beigegeben werden sollten. Aber auch Lehm, Quark, Honig und Essig kommen zur Anwendung. Kneipp´s Lehre besagt, dass der Mensch einmal wöchentlich so richtig schwitzen sollte. Dies entschlackt den Körper und steigert das Wohlbefinden. Die positiven Effekte des Saunierens verbindet er mit dem Ausgleich des Flüssigkeitsverlustes durch viel trinken, vor allem von Mineralwasser, und/oder Kräutertees. Seine Empfehlung für einen erwachsenen Menschen liegen bei zwei bis drei Litern, die gleichmäßig über den Tag verteilt zu sich zu nehmen sind.

 



Paese che vai usanze che trovi


Per noi dei paesi dell'Europa  centrale, come  Germania ed Austria ed i nostri territori di Alpe Adria, è inconcepibile non fare la sauna nudi.

Fin da bambini si viene abituati alla nudità comune, che in sè non ha nulla di sconveniente o riprovevole.

In Italia invece la mentalità prevalente è ben diversa, come sa chi ha occasione di visitare regioni a sud di Alpen Adria e Sudtirolo.  Purtroppo  molti centri benessere in Italia sono semplicemente luoghi malriusciti di svago e divertimento, e la sauna viene usata in modo del tutto improprio. Se poi aggiungiamo l'uso distorto fatto per anni di questi posti (sauna=sesso) il quadro è completo.

Nei nostri territori di Alpe Adria comunque la sauna per tradizione è uno spazio dove ci si toglie il costume appena arrivati. Va precisato che non ha senso da noi parlare di saune nudiste o naturiste perché, indipendentemente dall’essere nudisti o no, la sauna va fatta nudi.

Nel mondo delle saune si entra senza indumenti – il costume a te potrebbe irritare la pelle ed impedire la respirazione, non fosse abbastanza, per te e per tutti i presenti l'acrilico al calore emette tossicità. Molte fibre sintetiche esprimono a temperature elevate sostanze tossiche che possono originare funghi e inoltre i tessuti sintetici dei costumi da bagno provocano pericolosi blocchi di calore. La cosa spiacevole è che una rapida doccia non elimina le scorie rimaste all'interno del costume.
Così, mentre ci rilassiamo dopo la sauna, in quell'ambiente umido e tiepido le schifezze che abbiamo espulso fanno amicizia con altri residui già presenti ... e tra questi potrebbero esserci anche quelli lasciati dalle ciabatte, che incautamente avevamo messo insieme al costume.
Se invece facciamo la sauna nudi, oltre che essere molto pìù piacevole e rilassante, durante la doccia riusciamo agevolmente a lavarci ovunque.

Al limite, se proprio si vuole, ci si può coprire con l' asciugamano, ma non si deve assolutamente entrare in sauna con il costume da bagno: il costume infatti impedisce la traspirazione nelle parti coperte, inoltre i tessuti dei costumi da bagno non sono pensati per sopportare le temperature che si raggiungono in una sauna, e possono risultare nocivi. 

Purtroppo nelle dilettantesche saune italiane e spagnole ( ma pure in Gran Bretagna) è molto diffuso addirittura l’assurdo obbligo di indossare il costume, cioè il divieto di fare la sauna come è giusto e salutare farla.

 Anche nelle nostre zone c'è sempre qualcuno che è di famiglia di diversa origine e forse perchè impreparato, si presenta in sauna col costume, ma in genere si rende conto presto che è fuori posto e lo toglie. Molto restie a questo proposito risultano le donne alle quali peraltro consigliamo le saune separate.


I PRINCIPALI BENEFICI DELLA SAUNA

 

Migliora circolazione e pressione sanguigna, favorisce un miglior funzionamento del metabolismo, previene malattie influenzali rinforzando il sistema immunitario.Migliora il funzionamento degli organi interni (in special modo reni, fegato, pancreas) , aiuta ad eliminare le tossine, gli acidi urici, i grassi superflui e le scorie metaboliche. Favorisce il recupero dopo attività fisiche, agisce rilassando beneficamente sia il sistema nervoso che i muscoli. Migliora il sistema di termoregolazione corporea e il funzionamento delle ghiandole sudoripare, rendendo la pelle più morbida, tonica, vellutata ed elastica. Miglioral’equilibrio psicofisico ed il corpo ne risulta rinvigorito. Favorisce una miglioresopportazione degli sbalzi di temperatura, delle condizioni ambientali e innalza sensibilmente la soglia del dolore.

CONSIGLI UTILI CIBI E BEVANDE

Evitare di fare la sauna a stomaco pieno o a digiuno completo. Si consiglia dimangiare un frutto o di fare uno spuntino leggero un paio d’ore prima della sauna. Prima, durante e dopo la sauna ricordarsi di reidratare adeguatamente il corpo bevendo acqua, tisane, succhi di frutta e di verdure o bibite isotoniche. INDUMENTIE’ sconsigliato indossare costumi o indumenti specialmente se stretti (molte fibre sintetiche emanano sostanze tossiche ad alte temperature e possono provocare pericolosi blocchi di calore). In sauna si entra senza costume, preferibilmente coperti da un telo leggero e con un asciugamano sul quale accomodarsi. Attenzione! La sauna non è un’area di esibizionismo è quindi preferibile coprire le parti intime con un piccolo telo ed evitare atteggiamenti sconvenienti.

QUANDO LA SAUNA RICHIEDE PRUDENZA

IpertensioneIn caso di pressione alta chiedere il consenso del medico curante.In ogni caso evitare di sedersi troppo in alto all’interno delle saune. La posizione migliore è quella sdraiata. Eventualmente ridurre i tempi di permanenza,riportandosi lentamente in posizione seduta prima di uscire. Per evitare di affaticare il cuore sciacquare sotto la doccia fresca dapprima la gamba destra e poi quella sinistra, quindi il braccio destro e poi quello sinistro e infine tutto il corpo, evitando l’immersione completa nella vasca di contrasto.IpotensioneIn caso di pressione bassa evitare di sedersi troppo in alto all’interno della sauna emantenersi in posizione seduta evitando di sdraiarsi. Eventualmente ridurre i tempi di permanenza in sauna, fare una doccia fredda veloce su tutto il corpo ed immergersi nella vasca di contrasto.In gravidanza chiedere il consenso del proprio medico;


Riguardo l’età dei bambini si consiglia di partire dai 4 anni, quando il sistemalinfatico è generalmente ben sviluppato.

QUANDO LA SAUNA E’ SCONSIGLIATA

In caso di patologie cardiovascolari e circolatorie chiedere il consenso del medico curante; Durante stati febbrili; In caso di fenomeni infiammatori cutanei (anche per il rischio di trasmetterli agli altri);In presenza di varici; Durante il ciclo mestruale (per l’effetto di vasodilatazione e riduzione della viscosità del sangue, si corre il rischio di emorragia).

LE DOMANDE PIÙ COMUNI

AIUTA A COMBATTERE LO STRESS?

Il suo effetto rilassante sulla muscolatura e la sua azione antidolorifica (ottenuta riducendo la sensibilità al dolore) possono essere efficaci per diminuire ansia e stress quotidiani.

 E’INDICATA PER CHI PRATICA DELLO SPORT ANCHE A LIVELLI AGONISTICI?

Certamente, è un trattamento particolarmente adatto all’atleta poiché permette unrecupero più rapido (velocizzando lo smaltimento delle tossine e dell’acido lattico accumulato durante le sedute di training), genera un effetto sedativo sul sistema nervoso e migliora la circolazione periferica e quindi l’irrorazione e l’ossigenazione dei muscoli.

 NEL CASO IN CUI SI È AFFETTI DA PATOLOGIE MUSCOLARI,È CONTROINDICATA?

In caso di patologie localizzate, caso tipico dei traumi muscolari, può essere indicata in virtù del suo effetto decontratturante e miorilassante sulla muscolatura e per l’aumento del metabolismo, che accelera lo smaltimento dei cataboliti tossici che si formano nelle strutture interessate dal trauma.

SI PUÒ RISCHIARE IL“COLPO DI CALORE”?

E’ possibile, ma si può evitare riconoscendone i sintomi: notevole aumento del battito cardiaco e della temperatura interna, malessere generale, mal di stomaco e sensazione di stordimento sono segni importanti di rischio , in loro presenza si deve interrompere la sauna.

SI PUÒ USCIRE DALLA SAUNA RAPIDAMENTE ?

Assolutamente no! La pressione bassa può far provare una sensazione di capogiro, motivo per cui è sempre meglio uscire con calma e rimanere poi sdraiati per qualche minuto per dare modo alla pressione di tornare lentamente alla normalità.

COS’È CONSIGLIABILE DOPO?

Generalmente si consiglia una doccia fredda per riportare la temperatura ad unlivello normale e per avere un effetto rassodante sulla pelle. Inoltre, è bene
concedersi un adeguato relax, per godere fino in fondo dell’effetto rilassante che il vapore esercita sul nostro corpo.

 E’UN TRATTAMENTO CHE FA DIMAGRIRE?

E’ uno dei miti da sfatare: la sauna non ha un effetto dimagrante. Il peso che si perde durante la seduta è legato alla perdita di liquidi con il sudore, liquidi che vengono reintegrati bevendo all’uscita della sauna stessa. SI PUÒ BERE DURANTE LA SAUNA?E’ fondamentale reintegrare i liquidi ed i sali minerali persi con il sudore. Meglio comunque evitare le bevande zuccherate, stimolanti e, soprattutto, alcoliche sia prima che durante o dopo la sauna. Sono indicate, oltre all’acqua naturale, tisane, succhi di frutta e di verdure, bibite isotoniche.

La temperatura tollerata dalla pelle è di circa 100°C se il conduttore è l'aria e di circa 45°C se è l'acqua. Per questo motivo, l'applicazione del calore umido sul corpo ha un effetto più intenso dell'applicazione del calore asciutto.
Il "punto neutro" (l'acqua non è percepita nè calda nè fredda) si trova tra 34 e 35°C.

La tolleranza alle temperature esterne varia individualmente ed in base alle situazioni contingenti, ma puo' essere notevolmente migliorata con la pratica costante. In una sauna la temperatura della pelle può facilmente raggiungere i 40-41°C, ma la temperatura interna aumenta di 1°C, massimo 1,5° C.

La sudorazione di un adulto medio, all'interno di una sauna classica, all'inizio è di circa 5-10 g/min per poi arrivare a 30-40 g/min verso la fine ed i passaggi successivi. Restando nella sauna solo 15 minuti si eliminano tra i 200 e i 600 grammi di sudore e con essi importanti quantità di sali, prodotti azotati (urea) e residui tossici. La sudorazione viene interrotta durante il getto di vapore, che crea una fitta condensa sulla pelle. E' importante reintegrare i liquidi persi, e il potassio con l'assunzione di succhi di frutta o frutta fresca. Di norma all'interno di una sauna il sudore è inodore, in quanto i fenomeni di decomposizione degli acidi grassi non fanno in tempo ad innescarsi.

La pratica costante stimola senza dubbio il rinnovamento cutaneo e protegge contro le infezioni della pelle. Migliora l'irrorazione dei tessuti, esercita i vasi sanguigni, stimola l'apparato cardiocircolatorio. Aumenta il numero di leucociti e le difese immunitarie. Disinfetta le vie respiratorie e favorisce la dilatazione bronchiale. Rilassa l'apparato muscolare. Sollecita positivamente il sistema nervoso vegetativo, stabilizzandone le reazioni agli stimoli esterni. E' una valida terapia antidepressiva, favorisce il rilassamento e il sonno notturno. Migliora notevolmente il metabolismo.

 

 

Bagno a vapore e Sauna Comunale

 



TRIESTE

VIA P.VERONESE 8

 

SAUNA e BAGNO TURCO 

ingresso 15 €        

 

ORARIO 15:00/20:00

 

 

Herrensauna : Sonntag u. Mittwoch

Maschile Me e Do

Male Sauna : Sun & Wen

Damensauna : Dienstag u. Freitag

Femminile Ma e Ve

Female Sauna: Tue & Fri

 

Divieto di entrare in sauna e bagno turco con costume o ciabatte.

Sauna und Dampfbad sind ohne Badeanzug oder Badeschuhe  zu betreten .

Don't wear a swimsuit or shoes into the sauna!

 


Sauna e Sport

La moda della sauna tra gli sportivi esplose in seguito alle olimpiadi di Berlino del 1936, quando gli atleti finlandesi entusiasmarono il mondo con la loro prestanza fisica ed i risultati ottenuti. Nel villaggio olimpico avevano costruito strane casette, dove si ritiravano dopo gli allenamenti, e si pensò che lì si nascondesse il segreto del loro vigore.



Ci sono sportivi che usano la sauna prima di una gara importante, per aumentare la circolazione sanguigna nella muscolatura ed eliminare tossine e stanchezza, ma l’uso più diffuso è dopo uno sforzo fisico . Infatti rilassa e favorisce il recupero, accelera lo smaltimento dell’acido lattico, migliora l’ossigenazione dei muscoli, mantiene elastici i tendini, diminuisce la sensazione del dolore, favorisce la guarigione di piccoli traumi, è una buona cura contro il mal di schiena.
Negli sport di squadra, contribuisce a migliorare l’affiatamento di gruppo.
In tutti casi favorisce il rilassamento, il sonno e una maggiore resistenza alla fatica.

Ottimi risultano i massaggi dopo qualche passaggio in sauna.

 



Sports and Wellness

 

You can safely follow physical activity with a relaxing sauna. If you work out hard, you should have a drink before the sauna, since you will already have lost fluids from sweating. 

Take a shower before entering the sauna, as well. This will help keep the sauna clean.

 

One no-no is treating injuries in the sauna. Muscle and tissue injuries should be treated with cold, compression and elevation first.

 Heat therapy can be applied after two days' healing.


True Benefits

Several physiological benefits have been attributed to sitting in a sauna, whirlpool, or steam room. They include: 1 ) an increase in metabolic rate; 2) cleansing of the pores, 3 ) burning of body fat; and 4) purifying the body. For the most part, this is nonsense, although there might be a slight rise in metabolic rate. Typical responses of our bodies to hot temperature include increasing the heart rate and increasing the blood flow to the skin. Also, there may be a small decrease in blood pressure. With these responses there is a slight increase in the rate of resting energy expenditure, but only burning energy (i.e., fat) stored in the body.

 

If one remains in the sauna for a long period, substantial sweat can be lost. Contrary to popular belief, sweating does not "purify" the body of contaminants; rather it is the liver and kidneys that do that dirty work. The only purpose for sweating is to cool the body. In situations where the sweat rolls off the body without evaporating (e.g., in the steam room or the whirlpool), no evaporation takes place and the body continues to sweat, and eventually becomes dehydrated from the loss of water. Significant amounts of sodium can also be lost. Dehydration and sodium loss in a hot environment can lead to muscle cramps and to heat illness. Such effects of the "hot box" alone are probably unlikely, though, since most handball players are sufficiently sane to leave the sauna or whirlpool well before this point. Nevertheless, when one combines a couple of drenching handball games with a post-workout sauna, dehydration and electrolyte losses could be substantial.

 

A couple of other hypothetical benefits of the sauna are to assist in the warm-up prior to a handball game, and to help on acclimate for exercise in upcoming warmer seasons. The process of warming up prior to exercise needs to occur internally (i.e., heat generated by the muscle with easy activities) not externally (i.e., sitting in the sauna). A warm-up in the sauna is effective only if the person performs stretching and calisthenics while in the sauna. (Of course, getting dressed in the sauna would help one avoid a cold locker room during the winter months.) Regarding acclimation, the individual must again be

 

Most would agree that sitting in the sauna or whirlpool provide some relaxation. Of the three modalities, the warmth, whirlpool is the most penetrating and may help tense, muscles to relax. Perhaps, though, from the mind. To take time for a whirlpool or sauna, we time aside for ourselves and temporarily abandon the rest of the world.

Whirlpool treatments have been used effectively for soft tissue (skeletal muscle) injuries incurred.  The heat and whirlpool action of the water may help blood flow to the site of damage, and the weightlessness may bring a brief relief to the injured limb. Typical use is applied only to the affected joint or limb, as opposed to whole body, several days after swelling subsides from the injury. Whirlpool applications are used under the guidance of an athletic trainer, physical therapist or physician. It is best for the handball player to consult with his or her personal doctor using such a modality for treating a sports injury.

Most important, the player needs to replace the body fluids before the next workout or session in a "hot box." If not, the player will begin the next exercise session in a dehydrated state, which increases the risk of suffering a poor game due to fatigue or, far worse, any injury from heat illness.


Word of Caution

For most individuals, taking a sauna, steam bath, or whirlpool offers only minor health risks. However, all persons are advised not to lie down in a sauna or steam room because of the hypotension (low blood pressure) and lightheadedness that can be experienced when the person eventually rises to a sitting or standing position. Any person with blood-pressure problems (hypotension or hypertension) or vascular diseases (e.g., heart disease) is advised against using such facilities until they've received clearance from their personal physician.

 

About the Author:

Craig Horswill is a Scientist in the Gatorade Exercise Physiology Laboratory. He has also logged many hours in saunas and whirlpools.

 

Sauna und Sport

Das Sauna und Sport sich ergänzen hat sich bei den meisten aktiven Sportlern herumgesprochen.
Was für Profisportler gut ist, kann doch für Freizeitsportler nicht schlecht sein. Und so ist es auch in diesem Fall.
Währen der Profi von seinem Trainer, Therapeuten und Sportarzt betreut wird, bleibt der Freizeitsportler auf sich gestellt. Daher muß er selber bestimmte Regeln beachten, wenn er Sport und Sauna kombinieren will.

Die beiden Wichtigsten sind
 

  • nie am Tag vor dem Sport oder an dem Tag selber vorher in die Sauna
  • erst nach einer ausreichend großen Pause nach dem Sport, wenn sich der Puls beruhigt hat, in die Sauna


Die Sauna sorgt mit ihrer Hyperthermie auch zu einer Erhöhung des Stoffwechsels in den Muskeln, was zu einem schnelleren Abtransport von "Ermüdungsstoffen" führt. Dies bewirkt eine Abkürzung der Ermüdungsphase. Der Elektrolytverschiebung in den Zellen durch den hohen Wasserverlust
beim Saunabad wird auch die geringere Muskelkraft direkt nach dem Saunabad zugeschrieben, was man vor einem Wettkampf sicherlich nicht brauchen kann.

Alles aufzuführen, würde hier den Rahmen sprengen. Zusammenfassend ist zu sagen; die Sauna sorgt nicht alleine für mehr Kraft oder Kondition. Sie wirkt nur im Zusammenhang mit der Betätigung dadurch, das sie die Regenerationsphase deutlich unterstützt und verkürzt.

 


Terme & Wellness Palace - Portorose (SLO)

La zona wellness si sviluppa su due piani. Al piano terra thalasso sauna, sauna al sale marino, bagnoturco, bagno romano, tiepidarium, zona relax, percorso kneipp, cascata massaggio, idromassaggio e terrazza con vista mare. Al piano superiore due saune finlandesi di cui una con aufguss ogni ora, grotta gelata e zona relax. Alla zona willness si accede senza costume e senza ciabatte, con un telo dato in dotazione dal centro.
La zona termale comprende un complesso di piscine con acqua termominerale. In quest'area è obbligatorio l'uso del costume.
L'ingresso costa 20 euro il sabato e domenica, 17 negli altri giorni e comprende l'accesso alla zona wellness e alla zona termale per 4 ore. Per ogni 30 minuti successivi viene chiesto un supplemento di 2 euro.
Il posto è molto pulito e curato e l'aufguss viene eseguito con maestria dal personale del centro.

 Età media era sulla trentina, 60% maschi e 40% femmine, soprattutto compagnie di amici, o ragazzi soli. 20% sloveni e 80% italiani, in linea di massima da Trieste o dal Friuli, quindi tutta bella gente ovviamente!!

Piantina del Sauna Park

4 ore 17 EUR
4 ore (sabato, domenica, giorni festivi) 20 EUR
Ora aggiuntiva 4 EUR


Sauna notturna (20.00 – 24.00)
Ospiti del'albergo e ospiti esterni (4 ore)
Venerdi 17 EUR
Sabato 20 EUR
L’orario di apertura al pubblico (chi non alloggia presso il nostro resort) è dalle ore 14.00 alle ore 21.00.

Potrete vivere l'esperienza unica della sauna notturna il venerdì e sabato, dalle ore 20.00 alle 24.00, fatta eccezione per il periodo che va da metà giugno a metà settembre.

Piscina Olimpionica  di Trieste Sant'Andrea

 

Polo Natatorio "Bruno Bianchi" (gestore: Comitato regionale della Federazione Italiana nuoto)
Passeggio Sant'Andrea, 8 - tel 040 306024 TRIESTE SUD

 

 

 

FIN, Federazione Italiana Nuoto
Centro Federale di Trieste

 

Vasca 50 mts + vasca 25 mts. + 2 Vasche tuffi + Vasca Open Air 25 mts.

 

Orari Nuoto libero:

La piscina è a disposizione del pubblico per il nuoto libero, da lunedì a venerdì, dalle ore 9:00 alle 22:00, sabato dalle 9:00 alle 18:00, domenica e festivi dalle 9:00 alle 13:00. 

Il costo dell’ingresso singolo per il nuoto libero è di Euro 4,50 € -  l’abbonamento per dieci ingressi è di Euro 36,00.

 

CENTRO FIN TRIESTE //  AS EDERA NUOTO //

CUS TRIESTE // US TRIESTINA NUOTO 

 

Piscina di San Giovanni


Via San Cilino 43/2 - tel. 040566492 TRIESTE NORD

 

03/09/2005- inaugurazione piscina di S. Giovanni




 

Piscina 25 mts. + vasca 12 m.

+ palestra + saune e bagno turco

 

Schwimmbecken 25 m.+ Bewegungsbecken 12 m.

+Turnhalle+Sauna und Dampfbad

 

 

PALESTRA PESI E FITNESS  LU/VE 8:30/21:30

( ABBONAMENTO MESE € 45 )

 

GESTIONE IMPIANTI

ASD PALLANUOTO TRIESTE

 

 


Nuoto libero - free swim- freies Schwimmen  4,00 €

Mattino

Morgen

Sera

Abend

Lunedì/Montag
7.40 - 15.00
19.40-22.20
Martedì/Dienstag
7.40 - 15.00
20.20-22.20
Mercoledì/Mittwoch
7.40 - 15.00
19.40-22.20
Giovedì/Donnerstag
7.40 - 15.00
19.40-22.20
Venerdì/Freitag
7.40 - 15.00
20.20-22.20
Sabato/Samstag
7.40 - 15.00
Domenica/Sonntag
7.40 - 13.00
 

 

THERMARIUM - SAUNE -

 

 BAGNO A VAPORE

 

 

17:00 - 21:30 Martedi' e Venerdi' - 8.50  €

 

 

La Piscina di San Giovanni dispone di un zona Thermarium dove è possibile effettuare la sauna e il bagno turco

 

Wellness con Sauna,  Bagno Turco, Vasca rigenerazione, Schenkelguss, Relaxing Room  : 

 

Per regolamento in questo themarium è vietato entrare in sauna e in bagno turco in costume da bagno o  con ciabatte.

 

 Fkk Nacktsauna. Sauna und Dampfbad  ohne Badeanzug und ohne Badeschuhe betreten .

 

Nude Sauna. Don't wear a swimsuit or shoes into the thermarium!

 

 Segnalato dai clienti : doccia cromoterapica e percorso kneipp da tempo non funzionanti / sala relax molto disturbata dalla musica proveniente dalla piscina

 

 

SPOGLIATOIO  IN COMUNE CON LA PALESTRA -

 PER CHIUDERE GLI ARMADIETTI  E' NECESSARIO AVERE CON SE'  UN PROPRIO LUCCHETTO.

 

TELO GRATUITO in prestito.

 HANDTUCH  KOSTENLOS

 

maschile: Martedi' e Venerdi

Male : Tuesday,Friday

Herrentag:
Dienstag u. Freitag

 

TRA UNA SAUNA E LA SUCCESSIVA...
Dopo ogni passaggio in sauna o nel bagno turco, la fase di raffreddamento è importante quanto quella di riscaldamento. Esistono vari sistemi, dalla semplice passeggiata all'aria aperta all'immersione in acqua ghiacciata.
Per completare la fase di raffreddamento ci sono poi degli appositi locali ...

Nebbie aromatiche e docce "tropicali"

La nebbia aromatica è una soffice e fresca nebulizzazione con essenze alle erbe, ai fiori o alla frutta. Grazie alle sue proprietà astringenti e stimolanti contribuisce a donare compattezza alla pelle. La doccia "tropicale" o "emozionale" infonde energia in tutto il corpo. Nebbie aromatiche, goccioloni primaverili, scrosci d’acqua improvvisi, piogge glaciali in un susseguirsi di aromi e colori diversi. Sono trattamenti molto blandi, adatti a saune leggere.


Docce fredde

Si comincia sempre raffreddando le parti più lontane dal cuore e dalla testa, e salendo gradualmente verso l'alto. Molti consigliano di bagnare prima una gamba, poi l'altra, poi un braccio e così via. Non utilizziamo saponi e shampoo. Possiamo usare le docce classiche, le cascate cervicali, i tubi kneipp, oppure le docce con il secchio ... ma ci possono anche essere delle vere e proprie cascate o la doccia a mulino, con l'acqua che cade da una grande ruota in legno.


Vasche e tinozze di acqua fredda

Nei Paesi nordici si fa direttamente un'immersione nel lago gelato, magari dopo aver rotto il ghiaccio della superficie. Noi ci accontentiamo di una rapida sciacquata nel bacino predisposto allo scopo, che può essere una piccola vasca con cascata cervicale oppure una grande tinozza alla quale si accede con una scaletta. Non è un passaggio obbligato, ma è divertente da provare. Prima di entrare si passa sotto la doccia!


Frigidarium e grotte di ghiaccio

Il frigidarium è l'ambiente riservato ai bagni freddi e al suo interno troviamo spesso un sistema per la produzione di ghiaccio triturato per frizionare il corpo, una doccia o una vasca per immersioni. La grotta di ghiaccio è simile ad una grotta naturale invernale e puo' avere una temperatura di 4/5°. Esistono anche delle stanze con innevamento artifiale, oppure delle aree esterne con neve fresca accumulata per questo utilizzo. Ovviamente la permanenza serve solamente a riportare il corpo alle condizioni normali, dopo l'intenso calore dela sauna.
E' una bella sferzata di energia e fa bene alla circolazione.

Riposo

Dopo il raffreddamento, ci aspetta un meritato riposo avvolti in un caldo accappatoio o in una coperta. In tal caso dobbiamo aver cura che i piedi rimangano sempre caldi. Possiamo anche rilassarci nell'idromassaggio, spostandoci all'interno della vasca per sfruttare i benefici di tutti i getti. Se la temperatura è gradevole possiamo stenderci all'esterno. Quando la sudorazione è completamente cessata, è il momento per un massaggio professionale ...
Non dimentichiamo di bere abbondantemente, meglio se una tisana alle erbe o un infuso alla frutta.

 


Wie kommen Anfänger zum richtigen bewährten Saunabaden?

 

Meist werden sie von Bekannten/Verwandten mal mitgenommen. Dann gibt es das Problem, daß die erfahrenen Saunagänger ihr eigenes Bade-Ritual haben, und dies natürlich auch als das einzig Richtige dem Anfänger "verkaufen" wollen. Da das Saunabaden keine bestimmten körperlichen Voraussetzungen stellt, wird schnell vergessen, daß das Baden trainiert sein will. Es käme keiner auf die Idee, von einem Anfänger zu verlangen, daß er mit ihm sofort beim erstenmal eine Strecke von 10 km mit joggt. Auch wird gerne gegen die Regeln der Kunst nicht richtig abgekühlt.

Der andere Weg, ist der, daß das Saunabaden mal in einem Spaßbad probiert wird. Entweder allein oder in der Gruppe. Leider wird auch hier sehr selten von den Informationen der ausgehängten Saunaregeln Gebrauch. gemacht. Um sich nicht zu blamieren, wird einfach etwas nachgemacht oder die Anwendungen nach Gut dünken genommen.

Die beiden oberen Wege tragen sehr die Gefahr der Überforderung mit sich, und das war es dann!

Leider finden die seltensten Anfänger den Weg zum Saunabad über eine kleine private öffentliche Sauna, die von einem Fachmann geführt wird, der gerne bereit ist, den Anfängern das richtige Baden zu zeigen und das Was und Warum erklärt.



KNEIPPTRETBECKEN  WECHSELFUSSBAD
IL PERCORSO KNEIPP


La tradizione del percorso Kneipp é particolarmente nota in Austria e in Germania. Si tratta di un particolare tipo di idroterapia, che permette di rinvigorire il corpo e stimolare il sistema immunitario attraverso l'immersione repentina alternativamente, in acque calde e fredde.
Va fatto in associazione con sauna e bagno turco, dopo un periodo di pausa di venti minuti.

 Il particolare nome deriva dal suo inventore, padre Sebastian Kneipp, che curò una polmonite tubercolosa alternando attività fisica a immersioni nelle acque del Danubio, intuendo che stimoli improvvisi e costanti con acqua fredda attivano il sistema immunitario e quello circolatorio.